X

Home 2 Columns

relacje, Słowacja
W górach lody ruszyły
17 czerwca 2012 0
W górach wiosna zaczyna się późno. Dlatego właśnie, kiedy w dolinach już dawno lody ruszyły a dzień już prawie równa się z nocą warto wybrać się na ostatnie zimowe górołażenie. Tym razem padło na Zelené pleso Kežmarské. Lokalizacja bardzo dobra ze względu na dostępność wielu dróg o zróżnicowanym stopniu trudności. Przy odrobinie szczęścia po sezonie w schronisku (Chata pri Zelenom plese) nie ma prawie żywego luda. Gospodarze schroniska są nader życzliwi, jednakowoż warto zwrócić uwagę, że ceny są iście europejskie. Niestety strefa euro i tam dotarła. Terminu górołażenie nie odnajdziesz w słowniku języka polskiego, jednak jest coraz częściej spotykany w mowie potocznej miłośników gór i łażenia. W kilku językach występują odpowiedniki określeń "chodzący po górach", "chodzenie po górach" (niemieckie Bergsteiger, czeskie i słowackie horolezec) lub zbliżone angielskie mountaineer czy hiszpańskie montañismo. Również szerokie znaczeniowo, choć związane z konkretnym masywem Tatr jest polskie określenie taternik i taternictwo.
Západná žeruchová veža - pierwszy wyciąg już prawie za nami.

Západná žeruchová veža - pierwszy wyciąg już prawie za nami.

(więcej…)
Czytaj więcej
ciekawostki, Indie
Skarpetki do japonek to nie obciach, czyli coś o ubiorze Hindusów
22 kwietnia 2012 13
Karl Lagerlfeld skomentował kiedyś swoją kolekcję inspirowaną modą indyjską twierdząc, że Indie to jedyny kraj, gdzie nawet ubodzy ludzie wyglądają szykownie. I to prawda. Kobiety, bez względu na status czy przynależność do kasty noszą bajecznie kolorowe stroje. Mężczyźni zaś preferują klasykę - garniturowe spodnie w kant i koszula to standardowy strój męski, nawet na obszarach wiejskich.
Saree w wersji wieczorowej.

Saree w wersji wieczorowej.

(więcej…)
Czytaj więcej
ciekawostki, Indie
Indie od kuchni / Indian Cuisine
24 stycznia 2012 0
[scroll down for English] Bogactwo smaków kuchni indyjskiej poznałam jeszcze w Danii, dzięki znajomym z Indii, którzy tu mieszkają. Oni zwykli mawiać, że kuchnia europejska jest pozbawiona smaku i z tęsknoty za domowymi potrawami brali się za gotowanie. Miałam też okazję skosztować indyjskiej kuchni w hinduskich restauracjach, ale zarówno na Nowej Zelandii, jak i tu, w Europie, potrawy te nie dorównywały jakości dań serwowanych w Indiach.
Kucharz w domu Tyagich przygotowuje parathę / The cook is frying paratha

Kucharz w domu Tyagich przygotowuje parathę /
The cook is frying paratha

(więcej…)
Czytaj więcej
Indie, relacje
Hinduski Ślub – część II / Hindu Wedding – part II
21 stycznia 2012 8
[scroll down for English] Akt zawarcia małżeństwa to niemal we wszystkich kulturach symboliczne połączenie dwojga ludzi. Niezależnie od tego, czy jest to ceremonia w urzędzie stanu cywilnego, tradycyjny ślub w kościele chrześcijańskim, czy poprowadzona przez bramina, długotrwała uroczystość, na którą składają się tajemnicze wedyjskie rytuały - cel jest zawsze ten sam. Młodzi, w obecności, rodziny i przyjaciół, związują swój los przysięgą, zgodnie z którą przez życie będą kroczyć razem.
Ostatni raz kobiety błogosławią pana młodego.

Ostatni raz kobiety błogosławią pana młodego.

(więcej…)
Czytaj więcej
Indie, relacje
Hinduski Ślub – część I / Hindu Wedding – part I
7 stycznia 2012 10
[for English scroll down] Są na świecie miejsca, gdzie pragmatyzm jest ważniejszy niż miłość. Bo miłość może przyjść z czasem. Najpierw musi być wzajemny szacunek oraz poczucie dobrze wypełnionego obowiązku. Istotne w tym wszystkim jest jeszcze to, że kobieta i mężczyzna dobrze zna swoją role w związku. Wtedy wszystko powinno pójść dobrze.
Kartka-z-podrozy-Hinduski-Slub-063

Kobiety śpiewają przy akompaniamencie bębna / Women sing songs and play drum

(więcej…)
Czytaj więcej
Holandia, relacje
Amsterdam – Miasto diamentów / Amsterdam – City of Diamonds
1 grudnia 2011 1
[for English scroll down] 8h w Amsterdamie to zdecydowanie za krótko, żeby odwiedzać muzea. Czasu nie wystarczy też, żeby przysiąść na bucha w coffee shopie. To zaledwie chwila na "szybki" spacer wzdłuż kanałów oraz alejkami dzielnicy Czerwonych Latarni, po to aby poczuć atmosferę miasta. Miasta, które na pierwszy rzut oka do złudzenia przypomina mi Kopenhagę.
Rowery i tramwaje dominują ulice miasta.

Rowery i tramwaje dominują ulice miasta.

(więcej…)
Czytaj więcej
ciekawostki, Dania
Julebryg! Piwo uważnie warzone, na święta!
27 października 2011 1
Dziś będzie o piwie. Tym świątecznym, ale nie tylko. O tym, dlaczego ten z pozoru banalny trunek to nie tylko gorzkawy napój z bąbelkami i alkoholem. Bo piwo i jego warzenie ma długą tradycję. A w każdym kraju pielęgnuje się ją inaczej.
Kartka-z-Podrozy-Julebryg-001

Kolekcja piwa w browarze Grenaa.

(więcej…)
Czytaj więcej
ciekawostki, Dania
Skærbæk – mały azyl na prochach Wikingów
16 października 2011 8
Powiedz mi co wiesz o miejscu, gdzie dorastałeś/aś. Znasz jego topografię na wskroś. Wiesz co nie co o historii, zwłaszcza jeśli nauczyciel tego przedmiotu w podstawówce przypomina Ci o tym na lekcji. Albo jak wyprowadzasz psa na spacer i mijasz pamiątkową płytę z inskrypcją. Daty wydłubane w granicie, znicze zapalane przez sąsiadkę, wspomnienia dziadków.Moje dwie lokalne ojczyzny - Wawer i Grochów zioną historią z każdego kamienia. I nagle uświadomiłam sobie, że o moim "nowym domu" nie wiem praktycznie nic, oprócz tego, co mogę wydedukować rozglądając się po okolicy.
Skærbæk Havn

Skærbæk Havn

(więcej…)
Czytaj więcej